Redring 7000 Manuel d'installation

In-Sight®7000 SeriesVision SystemInstallation Manual

viii

IntroductionThe In-Sight®vision system is a compact, network-ready, stand-alone machine vision system used for automatedinspection, measurement, ident

CablesNote: Cables are sold separately.CAUTION: All cable connectors are “keyed” to fit the connectors on the vision system; do not force the connecti

Light CableThe Light cable is used to connect the vision system to an external lighting device, providing power and strobe control.The pin-outs for th

4

InstallationThis section describes the connection of the vision system to its standard and optional components.For a complete list ofoptions and acce

Table 2-2: Vision System IndicatorsIndicator FunctionENET LNK LED Solid green when a network connection is detected.ENET ACT LED Flashes green when th

Install the Lens (C-Mount Lens Configuration)There are two lens configurations available for the vision system: an M12 lens configuration; and a C-Mou

3. If using a lens cover, attach the lens cover to the vision system.a. Align the keys on each side of the lens cover with the notches on the vision s

Mount the Vision SystemThe mounting kit includes a mounting bracket and M3 screws (quantity 4) for mounting the vision system and securing itto a moun

Working Distance and Field of ViewThe distance from the vision systems' lens to the part that needs to be inspected is the working distance; fiel

Figure 2-7: Vision System with 800 x 600 Resolution (mm)Figure 2-8: Vision System with 800 x 600 Resolution (in)Installation11

Connect the Light Cable (Optional)Tip: The space between the vision system connectors is limited; it is recommended to first connect the Light cable t

Connect the Power and I/O Breakout CableNote: Unused bare wires can be clipped short or tied back using a tie made of non-conductive material. Keep al

14

SpecificationsThe following sections list general specifications for the In-Sight vision system.Vision System SpecificationsTable 3-1: Vision System S

SpecificationsIn-Sight7010/7020/7050/7200/7210/7230/7400/7410/7430In-Sight7010C/7200C/7400CIn-Sight7402/7412/7432In-Sight 7402CMaterial Aluminum housi

I/O SpecificationsCable and connector specifications and connection examples for acquisition trigger input, general-purpose inputs, high-speed outputs

General-Purpose InputsThe vision system features three built-in general-purpose inputs, which are optically isolated. The inputs can beconfigured as e

General-Purpose Input - NPN ConfigurationThe Power and I/O Breakout cable can be used to connect to an NPN-compatible PLC output. Connect any general-

Legal NoticesThe software described in this document is furnished under license, and may be used or copied only in accordance withthe terms of such li

High-Speed OutputsThe vision system features four built-in high-speed outputs, which are optically isolated. The outputs can be configuredas either NP

High-Speed Output - NPN ConfigurationThe Power and I/O Breakout cable can be used to connect to an NPN-compatible PLC input. Connect any high-speedout

RS-232 Receive and TransmitThe vision system can be connected to an RS-232 interface, which is non-isolated. When enabled, the RS-232RECEIVE signal re

Ethernet Cable SpecificationsThe Ethernet cable is used to connect the vision system to other network devices. The Ethernet cable can be connectedto a

Light Cable SpecificationsThe Light cable is used to connect the vision system to an external lighting device, providing power and strobe control.The

Power and I/O Breakout Cable SpecificationsThe Power and I/O Breakout cable provides connections to an external power supply, the acquisition trigger

Vision System DimensionsNote:l All dimensions are in millimeters [inches] and are for reference purposes only.l All specifications may be changed with

Figure 3-10: M12 Lens Configuration (With Mounting Bracket)Specifications27

Figure 3-11: C-Mount Lens Configuration (With Lens Cover)28

Figure 3-12: C-Mount Lens Configuration (Without Lens Cover)Specifications29

ii

30

Appendix A - Cleaning/MaintenanceClean the Vision System HousingTo clean the outside of the vision system housing, use a small amount of mild detergen

32

P/N INS-597-0138-01 Rev. D

Regulations/ConformityNote: For the most up-to-date regulations and conformity information, please refer to the In-Sight online support site:http://ww

iv

PrecautionsObserve these precautions when installing the vision system to reduce the risk of injury or equipment damage:l The In-Sight vision system i

vi

Table of ContentsLegal Notices iRegulations/Conformity iiiPrecautions vIntroduction 1Support 1Standard Components 1Cables 2Ethernet Cable 2Light Cable